From 397a7dec713e8baca02959dffcde23de99df28fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stfsession <kee@session.foundation>
Date: Fri, 21 Mar 2025 14:11:24 +1100
Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin (#1039)

Co-authored-by: ThomasSession <171472362+ThomasSession@users.noreply.github.com>
---
 libsession/src/main/res/values/strings.xml | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/libsession/src/main/res/values/strings.xml b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
index 2674a7de9c..8dcf497e57 100644
--- a/libsession/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/libsession/src/main/res/values/strings.xml
@@ -673,6 +673,7 @@
     <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">No Name or Content</string>
     <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
     <string name="notificationsFastModeDescription">You\'ll be notified of new messages reliably and immediately using Google\'s notification Servers.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionHuawei">You\'ll be notified of new messages reliably and immediately using Huawei’s notification servers.</string>
     <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">You\'ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple\'s notification Servers.</string>
     <string name="notificationsGoToDevice">Go to device notification settings</string>
     <string name="notificationsHeaderAllMessages">Notifications - All</string>
@@ -746,21 +747,30 @@
     <string name="passwordSet">Set Password</string>
     <string name="passwordSetDescription">Your password has been set. Please keep it safe.</string>
     <string name="paste">Paste</string>
+    <string name="permissionChange">Permission Change</string>
     <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} needs music and audio access in order to send files, music and audio, but it has been permanently denied. Tap Settings → Permissions, and turn \"Music and audio\" on.</string>
     <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} needs to use Apple Music to play media attachments.</string>
     <string name="permissionsAutoUpdate">Auto Update</string>
     <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Automatically check for updates on startup.</string>
+    <string name="permissionsCameraAccessRequiredCallsIos">Camera access is required to make video calls. Toggle the \"Camera\" permission in Settings to continue.</string>
     <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Tap Settings → Permissions, and turn \"Camera\" on.</string>
+    <string name="permissionsCameraDescriptionIos">Allow access to camera for video calls.</string>
     <string name="permissionsFaceId">The screen lock feature on {app_name} uses Face ID.</string>
     <string name="permissionsKeepInSystemTray">Keep in System Tray</string>
     <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} continues running in the background when you close the window</string>
     <string name="permissionsLibrary">{app_name} needs photo library access to continue. You can enable access in the iOS settings.</string>
+    <string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos">Local Network access is required to facilitate calls. Toggle the \"Local Network\" permission in Settings to continue.</string>
     <string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos">{app_name} needs access to local network to make voice and video calls.</string>
+    <string name="permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos">Local Network access is currently enabled. To disable it, toggle the “Local Network” permission in Settings.</string>
+    <string name="permissionsLocalNetworkDescriptionIos">Allow access to local network to facilitate voice and video calls.</string>
+    <string name="permissionsLocalNetworkIos">Local Network</string>
     <string name="permissionsMicrophone">Microphone</string>
     <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} needs microphone access to make calls and send audio messages, but it has been permanently denied. Tap settings → Permissions, and turn \"Microphone\" on.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos">Microphone access is required to make calls and record audio messages. Toggle the \"Microphone\" permission in Settings to continue.</string>
     <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">You can enable microphone access in {app_name}\'s privacy settings</string>
     <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} needs microphone access to make calls and record audio messages.</string>
     <string name="permissionsMicrophoneDescription">Allow access to microphone.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescriptionIos">Allow access to microphone for voice calls and audio messages.</string>
     <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} needs music and audio access in order to send files, music and audio.</string>
     <string name="permissionsRequired">Permission Required</string>
     <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} needs photo library access so you can send photos and videos, but it has been permanently denied. Tap Settings → Permissions, and turn \"Photos and videos\" on.</string>
@@ -808,7 +818,7 @@
     <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Save your recovery password</string>
     <string name="recoveryPasswordDescription">Use your recovery password to load your account on new devices.\n\nYour account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it\'s stored somewhere safe and secure — and don\'t share it with anyone.</string>
     <string name="recoveryPasswordEnter">Enter your recovery password</string>
-    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though the {app_name} Help Desk to help resolve this issue.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file through the {app_name} Help Desk to help resolve this issue.</string>
     <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Please check your recovery password and try again.</string>
     <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Some of the words in your Recovery Password are incorrect. Please check and try again.</string>
     <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.</string>