{
  "privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
  "copyErrorAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația",
  "unknown": "Unknown",
  "databaseError": "Eroare de bază de date",
  "mainMenuFile": "&Fișier",
  "mainMenuEdit": "&Editare",
  "mainMenuView": "&Vizualizare",
  "mainMenuWindow": "&Fereastră",
  "mainMenuHelp": "&Ajutor",
  "appMenuHide": "Ascunde",
  "appMenuHideOthers": "Ascunde altele",
  "appMenuUnhide": "Afișează tot",
  "appMenuQuit": "Închide Session",
  "editMenuUndo": "Anulează",
  "editMenuRedo": "Refă",
  "editMenuCut": "Cut",
  "editMenuCopy": "Copy",
  "editMenuPaste": "Paste",
  "editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
  "editMenuDelete": "Șterge",
  "editMenuSelectAll": "Selectează tot",
  "editMenuStartSpeaking": "Începe să vorbești",
  "editMenuStopSpeaking": "Nu mai vorbi",
  "windowMenuClose": "Închide fereastra",
  "windowMenuMinimize": "Minimizează",
  "windowMenuZoom": "Zoom",
  "windowMenuBringAllToFront": "Adu toate în față",
  "viewMenuResetZoom": "Mărime actuală",
  "viewMenuZoomIn": "Mărește",
  "viewMenuZoomOut": "Micșorează",
  "viewMenuToggleFullScreen": "Comutare la ecran complet",
  "viewMenuToggleDevTools": "Comutare unelte dezvoltator",
  "menuSetupWithImport": "Setează prin import",
  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
  "loading": "Se încarcă...",
  "optimizingApplication": "Se optimizează aplicația...",
  "chooseDirectory": "Alege directorul",
  "done": "Done",
  "loadDataHeader": "Încarcă-ți datele",
  "loadDataDescription": "Tocmai ai trecut prin procesul de exportare și contactele și mesajele tale așteaptă răbdător în calculatorul tău. Alege directorul care conține datele tale Session salvate.",
  "importChooserTitle": "Alege dosarul cu datele exportate",
  "importErrorHeader": "Ceva a funcționat greșit!",
  "importingHeader": "Se încarcă contactele și mesajele",
  "importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
  "importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
  "importAgain": "Alege directorul și încearcă din nou",
  "importCompleteHeader": "Succes!",
  "importCompleteStartButton": "Începe să utlizezi Session Desktop",
  "importCompleteLinkButton": "Asociază acest dispozitiv cu telefonul tău",
  "me": "Eu",
  "view": "Vizualizare",
  "youLeftTheGroup": "Ai părăsit grupul",
  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
  "unreadMessage": "1 Mesaj necitit",
  "unreadMessages": "$count$ Mesaje necitite",
  "debugLogExplanation": "Acest log v-a fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi sa-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie publicat. ",
  "debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
  "reportIssue": "Raportează o problemă",
  "gotIt": "Am înţeles!",
  "submit": "Trimite",
  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
  "incomingError": "Eroare la procesarea mesajului primit",
  "media": "Media",
  "mediaEmptyState": "Nu ai nici un fișier media în această conversație",
  "documents": "Documente",
  "documentsEmptyState": "Nu ai nici un document în această conversație",
  "today": "Azi",
  "yesterday": "Ieri",
  "thisWeek": "Saptamana asta",
  "thisMonth": "Luna asta",
  "voiceMessage": "Mesaj vocal",
  "dangerousFileType": "Tipul de atașament nu este permis din motive de securitate",
  "stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
  "previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
  "stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
  "maximumAttachments": "Nu mai poți adăuga alte atașamente la acest mesaj.",
  "fileSizeWarning": "Ne pare rău, fişierul selectat depăşeşte restricţia de mărime a mesajului.",
  "unableToLoadAttachment": "Nu s-a putut încărca atașamentul selectat.",
  "offline": "Deconectat",
  "checkNetworkConnection": "Verifică-ți conexiunea la rețea.",
  "attemptingReconnection": "Se încearcă reconectarea în $reconnect_duration_in_seconds$ secunde",
  "submitDebugLog": "Jurnal depanare",
  "debugLog": "Jurnalul de depanare",
  "goToReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
  "goToSupportPage": "Mergi la Pagina de Suport",
  "menuReportIssue": "Raportează o problemă",
  "about": "About",
  "speech": "Vorbire",
  "show": "Afișează",
  "sessionMessenger": "Session",
  "search": "Căutați",
  "noSearchResults": "Nici un rezultat pentru \"$searchTerm$\"",
  "conversationsHeader": "Conversații",
  "contactsHeader": "Contacte",
  "messagesHeader": "Mesaje",
  "settingsHeader": "Settings",
  "typingAlt": "Animații la tastare pentru conversația curentă",
  "contactAvatarAlt": "Avatar pentru contactul $name$",
  "downloadAttachment": "Descarcă atașamentul",
  "replyToMessage": "Răspunde la mesaj",
  "replyingToMessage": "Replying to:",
  "originalMessageNotFound": "Mesajul original nu a fost găsit",
  "originalMessageNotAvailable": "Mesajul original nu mai este disponibil",
  "messageFoundButNotLoaded": "Mesaj original găsit, dar neîncărcat. Scroll-ează în sus pentru a-l încărca.",
  "recording": "Recording",
  "you": "Tu",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "Pentru a trimite mesaje audio, permite aplicației Session Desktop accesul la microfonul tău.",
  "audio": "Audio",
  "video": "Video",
  "photo": "Poză",
  "cannotUpdate": "Cannot Update",
  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Anulare",
  "close": "Close",
  "continue": "Continue",
  "error": "Eroare",
  "delete": "Șterge",
  "deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
  "deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
  "deleteWarning": "Ești sigur? Apăsând 'ștergere' vei șterge permanent acest mesaj doar de pe acest dispozitiv.",
  "deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
  "deleteThisMessage": "Şterge acest mesaj",
  "deleted": "Deleted",
  "from": "De la",
  "to": "către",
  "sent": "Trimis",
  "received": "Primit",
  "sendMessage": "Trimite mesaj",
  "groupMembers": "Membrii grupului",
  "moreInformation": "More information",
  "resend": "Resend",
  "deleteMessage": "Şterge mesajul",
  "deleteMessages": "Șterge mesajele",
  "deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
  "deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
  "deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
  "deleteConversationConfirmation": "Şterg permanent acestă conversație?",
  "clearAllData": "Clear All Data",
  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
  "quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
  "imageAttachmentAlt": "Imagine atașată la mesaj",
  "videoAttachmentAlt": "Screenshot la video atașat la mesaj",
  "lightboxImageAlt": "Imagine trimisă în conversație",
  "imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
  "addACaption": "Adăugați un titlu...",
  "copy": "Copy",
  "copySessionID": "Copy Session ID",
  "copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
  "save": "Salvează",
  "saved": "Saved",
  "permissions": "Permisiuni",
  "general": "General",
  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
  "linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
  "mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
  "mediaPermissionsDescription": "Permite accesul la cameră și microfon",
  "spellCheckTitle": "Spell Check",
  "spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
  "notifications": "Notificări",
  "readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
  "notificationSettingsDialog": "Când sosesc mesajele, afişează notificările care arată:",
  "disableNotifications": "Dezactivează notificările",
  "nameAndMessage": "Şi numele expeditorului şi mesajul",
  "noNameOrMessage": "Nici numele nici mesajul",
  "nameOnly": "Numai numele expeditorului",
  "newMessage": "Mesaj nou",
  "newMessages": "Mesaje noi",
  "notificationMostRecentFrom": "Cele mai recente de la:",
  "notificationFrom": "De la:",
  "notificationMostRecent": "Cele mai recente:",
  "sendFailed": "Trimitere eșuată",
  "expiredWarning": "Această versiune de Session Desktop a expirat. Te rog actualizează aplicația la ultima versiune pentru a putea trimite mesaje în continuare.",
  "upgrade": "Actualizează",
  "mediaMessage": "Mesaj media",
  "timestamp_s": "acum",
  "timestamp_m": "1 minut",
  "timestamp_h": "o oră",
  "timestampFormat_M": "D MMM",
  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
  "unblockToSend": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
  "unblockGroupToSend": "Deblochează acest grup pentru a putea trimite un mesaj.",
  "youChangedTheTimer": "Ai setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
  "timerSetOnSync": "S-a actualizat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$ a setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
  "timerOption_0_seconds": "Oprit",
  "timerOption_5_seconds": "5 secunde",
  "timerOption_10_seconds": "10 secunde",
  "timerOption_30_seconds": "30 secunde",
  "timerOption_1_minute": "1 minut",
  "timerOption_5_minutes": "5 minute",
  "timerOption_30_minutes": "30 minute",
  "timerOption_1_hour": "o oră",
  "timerOption_6_hours": "6 ore",
  "timerOption_12_hours": "12 ore",
  "timerOption_1_day": "1 zi",
  "timerOption_1_week": "1 săptămână",
  "disappearingMessages": "Mesaje care dispar",
  "changeNickname": "Change Nickname",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "Oprit",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
  "disappearingMessagesDisabled": "Mesaje care dispar sunt dezactivate",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ a dezactivat mesajele care dispar",
  "youDisabledDisappearingMessages": "Ai dezactivat mesajele care dispar",
  "timerSetTo": "Cronometru setat la $time$",
  "noteToSelf": "Notă personală",
  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
  "startConversation": "Pornește o conversație nouă...",
  "invalidNumberError": "Număr invalid",
  "successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Este disponibilă o actualizare de Session ",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "Este disponibilă o nouă versiune de Session.",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Apasă pe Repornire Session pentru a aplica actualizările.",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Repornește Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Mai târziu",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
  "leftTheGroup": "$name$ a părăsit grupul",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ a părăsit grupul",
  "updatedTheGroup": "Grupul a fost actualizat.",
  "titleIsNow": "Titlul este acum '$name$'",
  "joinedTheGroup": "$name$ s-a alăturat grupului",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ s-a alăturat grupului",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
  "blockUser": "Block",
  "unblockUser": "Unblock",
  "unblocked": "Unblocked",
  "blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
  "unbanUser": "Unban User",
  "unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
  "banUser": "Ban User",
  "banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Ban failed!",
  "leaveGroup": "Leave Group",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
  "userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
  "userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
  "copyMessage": "Copy message text",
  "selectMessage": "Select message",
  "editGroup": "Edit group",
  "editGroupName": "Edit group name",
  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
  "yourSessionID": "Your Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session’s screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Session’s notification settings allow you to customize information that is displayed",
  "changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
  "changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
  "enterPassword": "Please enter your password",
  "confirmPassword": "Confirm password",
  "pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
  "copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
  "passwordViewTitle": "Type In Your Password",
  "unlock": "Unlock",
  "password": "Password",
  "setPassword": "Set Password",
  "changePassword": "Change Password",
  "removePassword": "Remove Password",
  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
  "typeInOldPassword": "Please type in your old password",
  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
  "invalidPassword": "Invalid password",
  "noGivenPassword": "Please enter your password",
  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
  "setPasswordTitle": "Set Password",
  "changePasswordTitle": "Changed Password",
  "removePasswordTitle": "Removed Password",
  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
  "removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
  "publicChatExists": "You are already connected to this open group",
  "connectToServerFail": "Couldn't join group",
  "connectingToServer": "Connecting...",
  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
  "setPasswordFail": "Failed to set password",
  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
  "passwordTypeError": "Password must be a string",
  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
  "remove": "Remove",
  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
  "editProfileModalTitle": "Profile",
  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
  "inviteContacts": "Invite Contacts",
  "addModerators": "Add Moderators",
  "removeModerators": "Remove Moderators",
  "addAsModerator": "Add As Moderator",
  "removeFromModerators": "Remove From Moderators",
  "add": "Add",
  "addingContacts": "Adding contacts to",
  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
  "noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
  "createAccount": "Create Account",
  "signIn": "Sign In",
  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
  "getStarted": "Get started",
  "createSessionID": "Create Session ID",
  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
  "displayName": "Display Name",
  "anonymous": "Anonymous",
  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
  "enterDisplayName": "Enter a display name",
  "enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
  "continueYourSession": "Continue Your Session",
  "linkDevice": "Link Device",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
  "or": "or",
  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
  "beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
  "newSession": "New Session",
  "searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
  "enterSessionID": "Enter Session ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
  "usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
  "message": "Message",
  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
  "permissionSettingsTitle": "Permissions",
  "privacySettingsTitle": "Privacy",
  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "members": "$count$ members",
  "joinOpenGroup": "Join Open Group",
  "newClosedGroup": "New Closed Group",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
  "openGroupURL": "Open Group URL",
  "enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
  "next": "Next",
  "description": "Description",
  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
  "closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
  "noBlockedContacts": "No blocked contacts",
  "userAddedToModerators": "User added to moderator list",
  "userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
  "errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
  "errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
  "helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
  "translation": "Translation"
}
