diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index c874fc15f..bd5f24bd9 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -169,7 +169,7 @@
   "clearDataAll": "Clear All Data",
   "clearDataAllDescription": "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
   "clearDataError": "Data Not Deleted",
-  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one {Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.} other {Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.}}",
+  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Data not deleted by # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Data not deleted by # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
   "clearDataErrorDescriptionGeneric": "An unknown error occurred and your data was not deleted. Do you want to delete your data from just this device instead?",
   "clearDevice": "Clear Device",
   "clearDeviceAndNetwork": "Clear device and network",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "deleteMessagesDeleted": "Messages deleted",
   "deleteMessagesDescriptionDevice": "Are you sure you want to delete these messages from this device only?",
   "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Are you sure you want to delete these messages for everyone?",
-  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one {Failed to delete message} other {Failed to delete messages}}",
+  "deleteMessagesFailed": "{count, plural, one [Failed to delete message] other [Failed to delete messages]}",
   "deleteafterMessageDeletionStandardisationmessageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
   "deleting": "Deleting",
   "developerToolsToggle": "Toggle Developer Tools",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "emojiCategoryTravel": "Travel and Places",
   "emojiReactsClearAll": "Are you sure you want to clear all {emoji}?",
   "emojiReactsCoolDown": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
-  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one {And # other has reacted {emoji} to this message.} other {And # others have reacted {emoji} to this message.}}",
+  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [And # other has reacted {emoji} to this message.] other [And # others have reacted {emoji} to this message.]}",
   "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameDesktop": "{name} and {other_name} reacted with <emoji/>",
   "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name}, {other_name} and <span>{count} others</span> reacted with <emoji/>",
@@ -490,8 +490,8 @@
   "lockAppUnlocked": "{app_name} is unlocked",
   "max": "Max",
   "media": "Media",
-  "members": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
-  "membersActive": "{count, plural, one {# active member} other {# active members}}",
+  "members": "{count, plural, one [# member] other [# members]}",
+  "membersActive": "{count, plural, one [# active member] other [# active members]}",
   "membersAddAccountIdOrOns": "Add Account ID or ONS",
   "membersInvite": "Invite Contacts",
   "membersInviteSend": "Send Invite",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "messageNewDescriptionDesktop": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID or ONS.",
   "messageNewDescriptionMobile": "Start a new conversation by entering your friend's Account ID, ONS or scanning their QR code.",
   "messageNewMessages": "New Messages",
-  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one {You've got a new message.} other {You've got # new messages.}}",
+  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [You've got a new message.] other [You've got # new messages.]}",
   "messageReplyingTo": "Replying to",
   "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> invited you to join <b>{group_name}</b>.",
   "messageRequestGroupInviteDescription": "Sending a message to this group will automatically accept the group invite.",
@@ -714,7 +714,7 @@
   "searchContacts": "Search Contacts",
   "searchConversation": "Search Conversation",
   "searchEnter": "Please enter your search.",
-  "searchMatches": "{count, plural, one {# of {total_count} match} other {# of {total_count} matches}}",
+  "searchMatches": "{count, plural, one [# of {total_count} match] other [# of {total_count} matches]}",
   "searchMatchesNone": "No results found.",
   "searchMatchesNoneSpecific": "No results found for {query}",
   "searchMembers": "Search Members",
@@ -780,4 +780,4 @@
   "window": "Window",
   "yes": "Yes",
   "you": "You"
-}
\ No newline at end of file
+}