"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
},
"timerOption_10_seconds":{
"message":"10 seconds",
"message":"10 sekundi",
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"view":{
@ -34,7 +34,7 @@
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"showSafetyNumber":{
"message":"Show safety number",
"message":"Prikaži sigurnosni broj",
"description":""
},
"androidMessageLengthWarning":{
@ -64,7 +64,7 @@
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"timestamp_m":{
"message":"1 minute",
"message":"1 minut",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"gotIt":{
@ -72,7 +72,7 @@
"description":"Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
},
"disappearingMessages":{
"message":"Disappearing messages",
"message":"Nestajuće poruke",
"description":"Conversation menu option to enable disappearing messages"
},
"deleteWarning":{
@ -106,15 +106,15 @@
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"exportAgain":{
"message":"Export again",
"message":"Izvezi ponovo",
"description":"If user has already exported once, this button allows user to do it again if needed"
},
"clickToSave":{
"message":"Click to save",
"message":"Klikni za spremanje",
"description":"Hover text for attachment filenames"
},
"messagesBelow":{
"message":"New messages below",
"message":"Nove poruke ispod",
"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
},
"installGeneratingKeys":{
@ -142,11 +142,11 @@
"description":"Explain the purpose of the notification settings"
},
"timestamp_h":{
"message":"1 hour",
"message":"1 sat",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timerOption_0_seconds_abbreviated":{
"message":"off",
"message":"isključi",
"description":"Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
},
"syncExplanation":{
@ -158,7 +158,7 @@
"description":"Menu item for restarting the program."
},
"youLeftTheGroup":{
"message":"You left the group",
"message":"Napustili ste grupu",
"description":"Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
},
"deleteMessages":{
@ -174,7 +174,7 @@
"description":""
},
"delete":{
"message":"Delete",
"message":"Obriši",
"description":""
},
"verified":{
@ -246,7 +246,7 @@
}
},
"timestamp_s":{
"message":"now",
"message":"sada",
"description":"Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"changedRecentlyMultiple":{
@ -254,7 +254,7 @@
"description":"Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"timerOption_1_day":{
"message":"1 day",
"message":"1 dan",
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"exporting":{
@ -338,11 +338,11 @@
}
},
"learnMore":{
"message":"Learn more about verifying safety numbers",
"message":"Saznaj više o provjeri sigurnosnih brojeva",
"description":"Text that links to a support article on verifying safety numbers"
},
"unreadMessages":{
"message":"$count$ Unread Messages",
"message":"$count$nepročitanih poruka",
"description":"Text for unread message separator, with count",
"placeholders":{
"count":{
@ -374,7 +374,7 @@
"description":""
},
"timerOption_30_minutes_abbreviated":{
"message":"30m",
"message":"3m",
"description":"Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
},
"themeAndroidDark":{
@ -424,11 +424,11 @@
"description":"Hides the details of a key change"
},
"theme":{
"message":"Theme",
"message":"Tema",
"description":"Header for theme settings"
},
"newIdentity":{
"message":"New safety number",
"message":"Novi sigurnosni broj",
"description":"Header for a key change dialog"
},
"installTagline":{
@ -470,7 +470,7 @@
"description":"Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
},
"timestampFormat_M":{
"message":"MMM D",
"message":"D MMM",
"description":"Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
},
"timerOption_6_hours_abbreviated":{
@ -490,11 +490,11 @@
"description":"Label for contact and group sync settings"
},
"timerOption_1_week":{
"message":"1 week",
"message":"1 tjedan",
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"installGotIt":{
"message":"Got it",
"message":"Shvaćam",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal installed."
},
"received":{
@ -522,7 +522,7 @@
}
},
"timerOption_30_seconds":{
"message":"30 seconds",
"message":"30 sekundi",
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"sendMessage":{
@ -538,7 +538,7 @@
"description":"Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
},
"unreadMessage":{
"message":"1 Unread Message",
"message":"1 nepročitna poruka",
"description":"Text for unread message separator, just one message"
},
"expiredWarning":{
@ -550,11 +550,11 @@
"description":""
},
"deleteMessage":{
"message":"Delete this message",
"message":"Obriši ovu poruku",
"description":""
},
"timerOption_0_seconds":{
"message":"off",
"message":"isključi",
"description":"Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
},
"installAndroidInstructions":{
@ -574,7 +574,7 @@
"description":"Welcome title on the install page"
},
"messageBelow":{
"message":"New message below",
"message":"Nova poruka ispod",
"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
},
"exportComplete":{
@ -592,7 +592,7 @@
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"unverify":{
"message":"Mark as not verified",
"message":"Ukloni iz provjerenih",
"description":""
},
"messageNotSent":{
@ -608,7 +608,7 @@
"description":""
},
"unblockToSend":{
"message":"Unblock this contact to send a message.",
"message":"Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.",
"description":"Brief message shown when trying to message a blocked number"
},
"installIHaveSignalButton":{
@ -616,7 +616,7 @@
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"unnamedFile":{
"message":"Unnamed File",
"message":"Neimenovana datoteka",
"description":"Hover text for attachment filenames"
},
"sendAnyway":{
@ -634,7 +634,7 @@
}
},
"connecting":{
"message":"Connecting",
"message":"Povezivanje",
"description":"Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
},
"sessionEnded":{
@ -650,15 +650,15 @@
"description":""
},
"timerOption_1_week_abbreviated":{
"message":"1w",
"message":"1t",
"description":"Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
},
"timerOption_5_seconds":{
"message":"5 seconds",
"message":"5 sekundi",
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"showMembers":{
"message":"Show members",
"message":"Prikaži članove",
"description":""
},
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice":{
@ -686,11 +686,11 @@
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"groupMembers":{
"message":"Group members",
"message":"Članovi grupe",
"description":""
},
"loading":{
"message":"Loading...",
"message":"Učitavanje...",
"description":"Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
},
"newMessages":{
@ -702,11 +702,11 @@
"description":""
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message.",
"message":"Još niste razmijienili poruke sa ovim kontaktom. Sigurnosni broj sa njim će biti dostupan nakon prve poruke.",
"description":""
},
"voiceMessage":{
"message":"Voice Message",
"message":"Glasovna poruka",
"description":"Name for a voice message attachment"
},
"submit":{
@ -750,7 +750,7 @@
"description":""
},
"verify":{
"message":"Mark as verified",
"message":"Označi provjerenim",
"description":""
},
"timerOption_10_seconds_abbreviated":{
@ -778,11 +778,11 @@
"description":"Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"export":{
"message":"Choose directory",
"message":"Odaberi direktorij",
"description":"Button to allow the user to export all data from app as part of migration process"
},
"submitDebugLog":{
"message":"Submit debug log",
"message":"Podnesi zapis o neispravnosti",
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
"message":"Unfortunately, something went wrong during the export. First, double-check your target empty directory for write access and enough space. Then, please submit a debug log so we can help you get migrated!",
"message":"Infelizmente, alguma coisa deu errado durante a exportação. Primeiro, verifique se o seu diretório de destino é gravável e dispõe de espaço suficiente. ",
"description":"Helper text if the user went forward on migrating the app, but ran into an error"
},
"installConnecting":{
@ -224,7 +224,7 @@
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"migrationWarning":{
"message":"The Signal Desktop Chrome app has been deprecated. Would you like to migrate to the new Signal Desktop now?",
"message":"O app Signal Desktop Chrome tornou-se obsoleto. Você gostaria de migrar para o novo Signal Desktop agora?",
"description":"Warning notification that this version of the app has been deprecated and the user must migrate"
},
"migrate":{
@ -258,7 +258,7 @@
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
},
"exporting":{
"message":"Please wait while we export your data. You can still use Signal on your phone and other devices during this time. You can also <a target='_blank' href='https://support.whispersystems.org/hc/en-us/articles/214507138-How-do-I-install-Signal-Desktop-'>install the new Signal Desktop</a>.",
"message":"Por favor, aguarde enquanto exportamos os seus dados. Você pode continuar a usar Signal no seu celular e em outros aparelhos durante isso. Você pode ainda<a target='_blank' href='https://support.whispersystems.org/hc/en-us/articles/214507138-How-do-I-install-Signal-Desktop-'>instalar o novo Signal Desktop</a>.",
"description":"Message shown on the migration screen while we export data"
},
"reportIssue":{
@ -814,7 +814,7 @@
"description":"Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
},
"exportInstructions":{
"message":"The first step is to choose a directory to store this application's exported data. It will contain your message history and sensitive cryptographic data, so be sure to save it somewhere private.",
"message":"O primeiro passo é escolher um diretório para armazenar os dados deste applicativo que tiverem sido exportados. Nele estarão o registro das suas mensagens e dados criptográficos sensíveis. Por isso, tenha certeza de salvá-los em um local privado.",
"message":"Dina säkerhetsnycklar för flera gruppmedlemmar har ändrats sen du senast verifierade dem. Detta kan betyda att någon försöker avlyssna din konversation eller att $name$ har ominstallerat Signal.",
"message":"Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
"description":"Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
lilia
8 years ago