"message":"Du har akkurat gått igjennom eksportprosessen og dine kontaker og meldinger venter tålmodig på din datamaskin. Velg mappen som inneholder dine lagrede Session data."
"message":"You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data."
},
"importChooserTitle":{
"message":"Velg mappe med eksporterte data"
"message":"Choose directory with exported data"
},
"importErrorHeader":{
"message":"Noe gikk galt!"
"message":"Something went wrong!"
},
"importingHeader":{
"message":"Laster kontaker og meldinger"
"message":"Loading contacts and messages"
},
"importErrorFirst":{
"message":"Vær sikker på at du har valgt mappen som inneholder dine lagrede Session-data. Navnet skal begynne med «Session Export». Du kan også lagre en ny kopi av dine data fra den gamle Chrome-appen."
"message":"Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App."
},
"importErrorSecond":{
"message":"Hvis disse stegene ikke fungerte for deg, send oss en debug-logg (Vis -> Debug-logg) slik at vi kan hjelpe deg med migreringen."
"message":"If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!"
},
"importAgain":{
"message":"Velg mappe og prøv igjen"
"message":"Choose folder and try again"
},
"importCompleteHeader":{
"message":"Fullført!"
"message":"Success!"
},
"importCompleteStartButton":{
"message":"Start å bruke Session Desktop"
"message":"Start using Session"
},
"importCompleteLinkButton":{
"message":"Koble denne enheten til telefonen din"
"message":"Link this device to your phone"
},
"me":{
"message":"Meg"
"message":"Me"
},
"view":{
"message":"Se"
"message":"View"
},
"youLeftTheGroup":{
"message":"Du forlot gruppen"
"message":"You have left the group."
},
"youGotKickedFromGroup":{
"message":"You were removed from the group."
},
"unreadMessage":{
"message":"1 Ulest melding"
"message":"$count$ Unread Message"
},
"unreadMessages":{
"message":"$count$ Uleste meldinger"
"message":"$count$ Unread Messages"
},
"debugLogExplanation":{
"message":"Denne logg-meldingen vil bli publisert på nettet for deltakere i prosjektet. Du kan se på og redigere den før du sender den inn."
"message":"This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting."
},
"debugLogError":{
"message":"Noe gikk galt med opplastingen! Fint om du vurderer å legge loggen til feilrapporten manuelt."
"message":"Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file."
},
"reportIssue":{
"message":"Rapporter et problem"
"message":"Report an issue"
},
"gotIt":{
"message":"Perfekt!"
"message":"Got it"
},
"submit":{
"message":"Send"
"message":"Submit"
},
"markAllAsRead":{
"message":"Mark All as Read"
},
"incomingError":{
"message":"Feil ved håndtering av innkommende melding"
"message":"Error handling incoming message"
},
"media":{
"message":"Media"
},
"mediaEmptyState":{
"message":"Du har ikke noe media i denne samtalen"
"message":"No media"
},
"documents":{
"message":"Dokumenter"
"message":"Documents"
},
"documentsEmptyState":{
"message":"Du har ingen dokumenter i denne samtalen"
"message":"No documents"
},
"today":{
"message":"I dag"
"message":"Today"
},
"yesterday":{
"message":"I går"
"message":"Yesterday"
},
"thisWeek":{
"message":"Denne Uken"
"message":"This week"
},
"thisMonth":{
"message":"Denne Måneden"
"message":"This Month"
},
"voiceMessage":{
"message":"Talemelding"
"message":"Voice Message"
},
"dangerousFileType":{
"message":"Vedleggstypen er ikke tillatt av sikkerhetsårsaker"
"message":"For security reasons, this file type cannot be sent"
},
"stagedPreviewThumbnail":{
"message":"Førehandsvisning (kladd) av lenkje til $domain$"
"message":"Draft thumbnail link preview for $domain$"
},
"previewThumbnail":{
"message":"Førehandsvisning av lenkje til $domain$"
"message":"Thumbnail link preview for $domain$"
},
"stagedImageAttachment":{
"message":"Bildevedlegg (kladd): $path$"
"message":"Draft image attachment: $path$"
},
"oneNonImageAtATimeToast":{
"message":"Når du inkluderer et vedlegg som ikke er et bilde, er begrensningen ett vedlegg per melding."
"message":"Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message"
},
"cannotMixImageAndNonImageAttachments":{
"message":"Du kan ikke blande vedlegg som er bilder med vedlegg som ikke er bilder i samme melding."
"message":"Sorry, you cannot mix images with other file types in one message"
},
"maximumAttachments":{
"message":"Du kan ikke legge til flere vedlegg i denne meldingen."
"message":"Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message."
},
"fileSizeWarning":{
"message":"Beklager, den valgte filen overskrider begrensninger for meldingsstørrelse."
"message":"Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending."
},
"unableToLoadAttachment":{
"message":"Kunne ikke laste valgt vedlegg."
"message":"Sorry, there was an error setting your attachment."
},
"offline":{
"message":"Frakoblet"
"message":"Offline"
},
"checkNetworkConnection":{
"message":"Sjekk din nettverkstilkobling."
"message":"Check your network connection."
},
"attemptingReconnection":{
"message":"Forsøker å koble til på nytt om $reconnect_duration_in_seconds$ sekunder"
"message":"Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds"
},
"submitDebugLog":{
"message":"Debug logg"
"message":"Debug log"
},
"debugLog":{
"message":"Debug Logg"
"message":"Debug Log"
},
"goToReleaseNotes":{
"message":"Se Endringslogg"
"message":"Go to Release Notes"
},
"goToSupportPage":{
"message":"Gå til Side for Brukerstøtte"
"message":"Go to Support Page"
},
"menuReportIssue":{
"message":"Rapporter et Problem"
"message":"Report an Issue"
},
"about":{
"message":"About"
},
"speech":{
"message":"Tale"
"message":"Speech"
},
"show":{
"message":"Vis"
"message":"Show"
},
"sessionMessenger":{
"message":"Session"
},
"search":{
"message":"Søk"
"message":"Search"
},
"noSearchResults":{
"message":"No results for \"$searchTerm$\""
"message":"No results found for \"$searchTerm$\""
},
"conversationsHeader":{
"message":"Samtalar"
"message":"Conversations"
},
"contactsHeader":{
"message":"Kontakt"
"message":"Contacts"
},
"messagesHeader":{
"message":"Meldingar"
"message":"Messages"
},
"settingsHeader":{
"message":"Settings"
},
"typingAlt":{
"message":"Markør som viser at noen holder på å skrive i samtalen."
"message":"Typing animation for this conversation"
},
"contactAvatarAlt":{
"message":"Bilde for kontakt $name$"
"message":"Avatar for contact $name$"
},
"downloadAttachment":{
"message":"Last ned Vedlegg"
"message":"Download Attachment"
},
"replyToMessage":{
"message":"Svar på Melding"
"message":"Reply to message"
},
"replyingToMessage":{
"message":"Replying to:"
},
"originalMessageNotFound":{
"message":"Fant ikke Original melding"
"message":"Original message not found"
},
"originalMessageNotAvailable":{
"message":"Den Originale meldingen er ikke tilgjengelig lenger"
"message":"Original message no longer available"
},
"messageFoundButNotLoaded":{
"message":"Originalmelding funnet, men ikke lastet. Rull opp for å laste den."
"message":"Original message found, but not loaded. Scroll up to load it."
},
"recording":{
"message":"Recording"
},
"you":{
"message":"Du"
"message":"You"
},
"audioPermissionNeededTitle":{
"message":"Microphone access required"
},
"audioPermissionNeeded":{
"message":"For å sende lydmeldinger, gi Session Desktop tilgang til mikrofonen din."
Audric Ackermann
3 years ago