session-desktop/_locales/eo/messages.json

{
  "copyErrorAndQuit": "Kopii la eraron kaj eliri",
  "unknown": "Nekonata",
  "databaseError": "Datumbaza eraro",
  "mainMenuFile": "&Dosiero",
  "mainMenuEdit": "&Redakti",
  "mainMenuView": "&Vidi",
  "mainMenuWindow": "&Fenestro",
  "mainMenuHelp": "&Helpo",
  "appMenuHide": "Kaŝi",
  "appMenuHideOthers": "Kaŝi aliajn",
  "appMenuUnhide": "Montri ĉiujn",
  "appMenuQuit": "Fini Session-on",
  "editMenuUndo": "Malfari",
  "editMenuRedo": "Refari",
  "editMenuCut": "Eltondi",
  "editMenuCopy": "Kopii",
  "editMenuPaste": "Alglui",
  "editMenuDeleteContact": "Forigi kontakton",
  "editMenuDeleteGroup": "Forigi grupon",
  "editMenuSelectAll": "Elekti ĉion",
  "windowMenuClose": "Fermi fenestron",
  "windowMenuMinimize": "Plejetigi",
  "windowMenuZoom": "Zomi",
  "viewMenuResetZoom": "Efektiva grandeco",
  "viewMenuZoomIn": "Alzomi",
  "viewMenuZoomOut": "Elzomi",
  "viewMenuToggleFullScreen": "Baskuligi plenekranan reĝimon",
  "viewMenuToggleDevTools": "Baskuligi programistajn ilojn",
  "contextMenuNoSuggestions": "Neniaj proponoj",
  "openGroupInvitation": "Komunuma invitilo",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Ĉu aliĝi $roomName$",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Ĉu vi certe volas algrupiĝi ĉi tie",
  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
  "enterSessionIDOrONSName": "Enigu sesian ID aŭ ONS-an nomon",
  "startNewConversationBy...": "Ekrekonversiu per enigi sesian ID de iu aŭ diskonigi vian ID kun ili.",
  "loading": "Ŝargante…",
  "done": "Farite",
  "youLeftTheGroup": "Vi forlasis la grupon",
  "youGotKickedFromGroup": "Vi estas forigita el la grupo.",
  "unreadMessages": "Nelegitaj mesaĝoj",
  "debugLogExplanation": "Ĉi tiu protokolo konservitos al via labortablo.",
  "reportIssue": "Raporti eraron",
  "markAllAsRead": "Marki ĉiujn kiel legitaj",
  "incomingError": "Okazis eraro dum ricevo de mesaĝo",
  "media": "Aŭdvidaĵo",
  "mediaEmptyState": "Vi havas neniun aŭdvidaĵon en tiu interparolo",
  "document": "Document",
  "documents": "Dokumentoj",
  "documentsEmptyState": "Vi havas neniun dokumenton en tiu interparolo",
  "today": "Hodiaŭ",
  "yesterday": "Hieraŭ",
  "thisWeek": "Ĉisemajne",
  "thisMonth": "Ĉimonate",
  "voiceMessage": "Voĉa mesaĝo",
  "stagedPreviewThumbnail": "Preparante miniaturan antaŭrigardon de ligilo pri $domain$",
  "previewThumbnail": "Miniatura antaŭrigardo de ligilo pri $domain$",
  "stagedImageAttachment": "Preparante bildan kunsendaĵon: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "Kiam oni enmetas nebildan kunsendaĵon, limo estas po unu kunsendaĵo mesaĝe.",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Vi ne povas kunmeti nebildajn kaj bildajn kunsendaĵojn en unu mesaĝo.",
  "maximumAttachments": "Ne plu eblas aldoni kunsendaĵojn al tiu mesaĝo.",
  "fileSizeWarning": "Bedaŭrinde, la elektita dosiero transpasas limigon pri grandeco de mesaĝo.",
  "unableToLoadAttachment": "Ne eblas ŝargi la elektitan kunsendaĵon.",
  "offline": "Eksterrete",
  "debugLog": "Sencimiga protokolo",
  "showDebugLog": "Eksporti protokolojn",
  "shareBugDetails": "Eksportu viajn protokolojn, post tiam alŝutu per helpejo de sesio.",
  "goToReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
  "goToSupportPage": "Iri al helppaĝo",
  "about": "Pri",
  "show": "Malkaŝi",
  "sessionMessenger": "Sesio",
  "noSearchResults": "Neniu rezulto pri „$searchTerm$“",
  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
  "contactsHeader": "Kontaktaro",
  "messagesHeader": "Conversations",
  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
  "settingsHeader": "Argordoj",
  "typingAlt": "Tajp-indikiloj por tiu interparolo",
  "contactAvatarAlt": "Avataro el kontakto $name$",
  "downloadAttachment": "Elŝuti kunsendaĵon",
  "replyToMessage": "Respondi al la mesaĝo",
  "replyingToMessage": "Respondi al:",
  "originalMessageNotFound": "Origina mesaĝo ne troveblas",
  "you": "Vi",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "Por sendi aŭdajn mesaĝojn, donu al Session Desktop permeson uzi vian mikrofonon.",
  "image": "Image",
  "audio": "Sono",
  "video": "Videaĵo",
  "photo": "Foto",
  "cannotUpdate": "Neaktualebligas",
  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop ne povis aktualigi, nova versio elŝuteblas, bonvolu iru al https://getsession.org/ kaj instalu ĝin malaŭtomate, post tiam raportu ĉi tiun problem.",
  "ok": "Bone",
  "cancel": "Nuligi",
  "close": "Fermi",
  "continue": "Daŭrigi",
  "error": "Eraro",
  "delete": "Forigi",
  "messageDeletionForbidden": "Vi ne permesiĝas forigi la mesaĝojn de aliuloj",
  "deleteJustForMe": "Forigi nur por mi",
  "deleteForEveryone": "Forigi por ĉiuj",
  "deleteMessagesQuestion": "Ĉu vi volas forigi la mesaĝojn de $count$",
  "deleteMessageQuestion": "Ĉu vi volas forigi la mesaĝon",
  "deleteMessages": "Forigi mesaĝojn",
  "deleteConversation": "Delete Conversation",
  "deleted": "$count$ forigitis",
  "messageDeletedPlaceholder": "Ĉi tiu mesaĝo forigitis",
  "from": "El",
  "to": "al",
  "sent": "Sendita",
  "received": "Ricevita",
  "sendMessage": "Sendi mesaĝon",
  "groupMembers": "Uloj",
  "moreInformation": "Pli informoj",
  "resend": "Resendi",
  "deleteConversationConfirmation": "Ĉu porĉiame forigi tiun ĉi tutan interparolon?",
  "clear": "Forviŝi",
  "clearAllData": "Forviŝi ĉiujn datumojn",
  "deleteAccountWarning": "Tio daŭre forigos viajn mesaĝojn kaj kontaktojn.",
  "deleteAccountFromLogin": "Ĉu vi certas forviŝi la historion",
  "deleteContactConfirmation": "Ĉu vi certas forigi ĉi tiun konversacion",
  "quoteThumbnailAlt": "Bildominiaturo el citita mesaĝo",
  "imageAttachmentAlt": "Bildo kunsendita kun la mesaĝo",
  "videoAttachmentAlt": "Foto de filmeto enmesaĝe",
  "lightboxImageAlt": "Bildo sendita en interparolo",
  "imageCaptionIconAlt": "Piktogramo montranta, ke tiu bildo havas priskribon",
  "addACaption": "Aldoni priskribon...",
  "copySessionID": "Kopii Session ID-on",
  "copyOpenGroupURL": "Kopii adreson de grupo",
  "save": "Konservi",
  "saveLogToDesktop": "Konservi protokolon al labortablon",
  "saved": "Konservita",
  "tookAScreenshot": "$name$ fotis",
  "savedTheFile": "Dosiero konservitis de $name$",
  "linkPreviewsTitle": "Sendi antaŭrigardojn de ligilo",
  "linkPreviewDescription": "Generi antaŭrigardligilojn por subtenataj adresoj.",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "Kiam vi sendos antaŭrigardojn de ligilo, la metadatenoj ne tutprotektas.",
  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofono",
  "mediaPermissionsDescription": "Permesi uzi la mikrofonon.",
  "spellCheckTitle": "Literumkontrolo",
  "spellCheckDescription": "Ebligi literumkontrolon dum skribadi mesaĝojn.",
  "spellCheckDirty": "Restartigu Sessionon por vidi la novajn ŝangojn",
  "readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Tajpantaj indikiloj",
  "zoomFactorSettingTitle": "Zomo-Faktoro",
  "themesSettingTitle": "Aspekto",
  "primaryColor": "Ĉefkoloro",
  "primaryColorGreen": "Ĉefkoloro verda",
  "primaryColorBlue": "Ĉefkoloro blua",
  "primaryColorYellow": "Ĉefkoloro flava",
  "primaryColorPink": "Ĉefkoloro roza",
  "primaryColorPurple": "Ĉefkoloro viola",
  "primaryColorOrange": "Ĉefkoloro oranĝa",
  "primaryColorRed": "Ĉefkoloro ruĝa",
  "classicDarkThemeTitle": "Klasike malhela",
  "classicLightThemeTitle": "Klasike luma",
  "oceanDarkThemeTitle": "Oceane malhela",
  "oceanLightThemeTitle": "Oceane luma",
  "pruneSettingTitle": "Trim Communities",
  "pruneSettingDescription": "Forigi mesaĝojn kiuj plimalnovas ol 6 monatoj el grupoj kiuj enhavas pli ol 2,000 mesaĝojn.",
  "enable": "Ŝalti",
  "keepDisabled": "Lasi malŝaltita",
  "notificationSettingsDialog": "La informoj kiuj montritas ensciige.",
  "nameAndMessage": "Nomo kaj enhavo",
  "noNameOrMessage": "Nek nomon nek mesaĝon",
  "nameOnly": "Nur la sendanto-nomon",
  "newMessage": "Novan mesaĝon",
  "createConversationNewContact": "Kreii konversacion kun nova kontakto",
  "createConversationNewGroup": "Kreii grupon kun ekzistantaj kontaktoj",
  "joinACommunity": "Aliĝi al grupo",
  "chooseAnAction": "Elektu agon ekkonversacii",
  "newMessages": "Novajn mesaĝojn",
  "notificationMostRecentFrom": "Lasta de:",
  "notificationFrom": "De:",
  "notificationMostRecent": "Lasta:",
  "sendFailed": "Sendo malsukcesis",
  "mediaMessage": "Mesaĝo kun enmetitaĵo",
  "messageBodyMissing": "Enigu vian mesaĝon.",
  "messageBody": "Korpo de mesaĝo",
  "unblockToSend": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.",
  "youChangedTheTimer": "Vi agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$",
  "timerSetOnSync": "Ĝisdatiĝis la malapero de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$ agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$",
  "timerOption_0_seconds": "malŝaltita",
  "timerOption_5_seconds": "5 sekundojn",
  "timerOption_10_seconds": "10 sekundojn",
  "timerOption_30_seconds": "30 sekundojn",
  "timerOption_1_minute": "1 minuton",
  "timerOption_5_minutes": "5 minutojn",
  "timerOption_30_minutes": "30 minutojn",
  "timerOption_1_hour": "1 horon",
  "timerOption_6_hours": "6 horojn",
  "timerOption_12_hours": "12 horojn",
  "timerOption_1_day": "1 tagon",
  "timerOption_1_week": "1 semajnon",
  "timerOption_2_weeks": "2 semajnoj",
  "disappearingMessages": "Memviŝontaj mesaĝoj",
  "changeNickname": "Ŝangi alnomon",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "Nova kromnomo",
  "changeNicknameMessage": "Enigu alnomon por tiu uzanto",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "malŝaltita",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1t",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1sem",
  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2sem",
  "disappearingMessagesDisabled": "Memviŝontaj mesaĝoj malŝaltitaj",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ malŝaltis memviŝontatajn mesaĝojn.",
  "youDisabledDisappearingMessages": "Vi malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn",
  "timerSetTo": "Malapero de la memviŝontaj mesaĝoj post $time$",
  "noteToSelf": "Noto al mi mem",
  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
  "startConversation": "Krei novan interparolon...",
  "invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
  "autoUpdateSettingDescription": "Aŭtomate serĉi ĝisdatigojn kiam komenciĝas.",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Ĝisdatiĝo de Session disponeblas",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "Nova versio de Session disponeblas.",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Premu „Restartigi Session-on“ por ĝisdatigi.",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Restartigi Session-on",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Poste",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Elŝuti",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Ĉu vi volas elŝuti la aktualigon",
  "leftTheGroup": "$name$ forlasis la grupon",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ forlasis la grupon",
  "updatedTheGroup": "Grupo ĝisdatiĝis",
  "titleIsNow": "Titolo nun estas „$name$“",
  "joinedTheGroup": "$name$ grupaniĝis",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ grupaniĝis",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ forigitis el la grupo.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ forigitis elgrupe.",
  "block": "Block",
  "unblock": "Unblock",
  "unblocked": "Malbarita",
  "blocked": "Baritas",
  "blockedSettingsTitle": "Baritaj kontaktoj",
  "conversationsSettingsTitle": "Babiloj",
  "unbanUser": "Repermesi al uzanto",
  "userUnbanned": "Vi sukcese repermesis la uzanton",
  "userUnbanFailed": "La malpermesado malsukcesis!",
  "banUser": "Bari uzanton",
  "banUserAndDeleteAll": "Forigi kaj foviŝi ĉiujn",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Malpermeso malsukcesis!",
  "leaveGroup": "Elgrupiĝi",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Forlasi grupon kaj Forigi por Ĉiuj",
  "leaveGroupConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun grupon?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Ĉar vi estas la administranto de ĉi tiu grupo, se vi forlasus ĝin, ĝi estos forigita por ĉiu nuntempa membro. Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun grupon?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Ne povas forigi ĉi tiun uzanton",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Vi ne povas forigi ĉi tiun uzanton ĉar ri estas la kreanto de la grupo.",
  "noContactsForGroup": "Vi ankoraŭ ne havas kontaktpersonojn",
  "failedToAddAsModerator": "Malsukcesis aldoni uzanton kiel administranton",
  "failedToRemoveFromModerator": "Malsukcesis forigi uzanton el la administra listo",
  "copyMessage": "Kopii tekston de mesaĝo",
  "selectMessage": "Elekti mesaĝon",
  "editGroup": "Redakti grupon",
  "editGroupName": "Redakti grupnomon",
  "updateGroupDialogTitle": "Ĝisdatigante $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Ripara Frazo",
  "yourSessionID": "Via Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Pasvorto",
  "setAccountPasswordDescription": "Postuli pasvorton por malŝlosi Session.",
  "changeAccountPasswordTitle": "Ŝanĝi Pasvorton",
  "changeAccountPasswordDescription": "Ŝanĝi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi Session.",
  "removeAccountPasswordTitle": "Forigi Pasvorton",
  "removeAccountPasswordDescription": "Forigi la pasvorton, kiu necesas por malŝlosi Session.",
  "enterPassword": "Bonvolu enigi vian pasvorton",
  "confirmPassword": "Konfirmi pasvorton",
  "enterNewPassword": "Bonvolu enigi vian novan pasvorton",
  "confirmNewPassword": "Konfirmi novan pasvorton",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Bonvolu enigi vian pasvorton",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Nevalida URL",
  "copiedToClipboard": "Kopiite",
  "passwordViewTitle": "Enigi Pasvorton",
  "password": "Pasvorto",
  "setPassword": "Agordi pasvorton",
  "changePassword": "Ŝanĝi Pasvorton",
  "createPassword": "Kreu vian pasvorton",
  "removePassword": "Forigi Pasvorton",
  "maxPasswordAttempts": "Nevalida Pasvorto. Ĉu vi ŝatus restarigi la datumbazon?",
  "typeInOldPassword": "Bonvolu enigi vian nuntempan pasvorton",
  "invalidOldPassword": "Malnova pasvorto estas nevalida",
  "invalidPassword": "Nevalida pasvorto",
  "noGivenPassword": "Bonvolu enigi vian pasvorton",
  "passwordsDoNotMatch": "Pasvortoj ne kongruas",
  "setPasswordInvalid": "Pasvortoj ne kongruas",
  "changePasswordInvalid": "La malnova pasvorto, kiun vi enigis, estas malĝusta",
  "removePasswordInvalid": "Malĝusta pasvorto",
  "setPasswordTitle": "Pasvorto agordita",
  "changePasswordTitle": "Pasvorto Ŝanĝita",
  "removePasswordTitle": "Pasvorto Forigita",
  "setPasswordToastDescription": "Via pasvorto estas agordita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
  "changePasswordToastDescription": "Via pasvorto estas ŝanĝita. Bonvolu konservi ĝin sekura.",
  "removePasswordToastDescription": "Via pasvorto estas forigita.",
  "publicChatExists": "Vi jam estas konektita al ĉi tiu komunumo",
  "connectToServerFail": "Ne povis algrupiĝi",
  "connectingToServer": "Konektante...",
  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
  "setPasswordFail": "Malsukcesis agordi pasvorton",
  "passwordLengthError": "Necesas, ke pasvorto estu inter 6 kaj 64 longe",
  "passwordTypeError": "Necesas, ke pasvorto estu signoĉeno",
  "passwordCharacterError": "Necesas, ke pasvorto enhavu nur literojn, ciferojn kaj simbolojn",
  "remove": "Forigi",
  "invalidSessionId": "Nevalida Session ID-o",
  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
  "emptyGroupNameError": "Bonvolu enigi grupnomon",
  "editProfileModalTitle": "Profilo",
  "groupNamePlaceholder": "Grupnomo",
  "inviteContacts": "Inviti Kontaktpersonojn",
  "addModerators": "Aldoni Administrantojn",
  "removeModerators": "Forigi Administrantojn",
  "addAsModerator": "Aldoni kiel Administranton",
  "removeFromModerators": "Forigi el Administrantoj",
  "add": "Aldoni",
  "addingContacts": "Aldonante kontaktpersonojn al $name$",
  "noContactsToAdd": "Ne estas kontaktpersonoj por aldoni",
  "noMembersInThisGroup": "Neniuj aliaj membroj en ĉi tiu grupo",
  "noModeratorsToRemove": "ne estas administrantoj por forigi",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Vi ne estas la kreanto",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Nur la kreanto de la grupo povas forigi uzantojn",
  "createAccount": "Create Account",
  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
  "startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
  "yourUniqueSessionID": "Salutu vian Session ID-on",
  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
  "getStarted": "Komenciĝi",
  "createSessionID": "Krei Session ID-on",
  "recoveryPhrase": "Ripara Frazo",
  "enterRecoveryPhrase": "Enigu vian riparan frazon",
  "displayName": "Montrata Nomo",
  "anonymous": "Anonymous",
  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
  "enterDisplayName": "Enigu montrotan nomon",
  "continueYourSession": "Daŭrigu Vian Session",
  "linkDevice": "Ligi Aparaton",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaŭri vian konton",
  "or": "aŭ",
  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
  "beginYourSession": "Komencu vian Session.",
  "welcomeToYourSession": "Bonvenon al via Session",
  "searchFor...": "Serĉi konversaciojn kaj kontaktpersonojn",
  "searchForContactsOnly": "Serĉi kontaktpersonojn",
  "enterSessionID": "Enigu Session ID-on",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
  "message": "Mesaĝo",
  "appearanceSettingsTitle": "Aspekto",
  "privacySettingsTitle": "Privateco",
  "notificationsSettingsTitle": "Sciigoj",
  "audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
  "notificationsSettingsContent": "Notification Content",
  "notificationPreview": "Preview",
  "recoveryPhraseEmpty": "Enigu vian riparan frazon",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "displayNameTooLong": "Display name is too long",
  "members": "$count$ membroj",
  "activeMembers": "$count$ active members",
  "join": "Aliĝi",
  "joinOpenGroup": "Algrupiĝi",
  "createGroup": "Krei Grupon",
  "create": "Krei",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Grupnomo",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Enigu grupnomon",
  "openGroupURL": "Komunumo-URL",
  "enterAnOpenGroupURL": "Enigu Komunumo-URL-on",
  "next": "Next",
  "invalidGroupNameTooShort": "Bonvolu enigi grupnomon",
  "invalidGroupNameTooLong": "Bonvolu enigi pli mallongan grupnomon",
  "pickClosedGroupMember": "Bonvolu elekti almenaŭ 1 grupanon",
  "closedGroupMaxSize": "Grupo ne povas havi pli ol 100 membrojn",
  "noBlockedContacts": "Vi havas neniujn blokitajn kontakpersonojn.",
  "userAddedToModerators": "User added to admin list",
  "userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
  "orJoinOneOfThese": "Aŭ algrupiĝu tie...",
  "helpUsTranslateSession": "Traduki Session",
  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
  "closedGroupInviteFailMessage": "Maleblas sukcese inviti grupanon",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Maleblas sukcese inviti ĉiujn grupanojn",
  "closedGroupInviteOkText": "Reprovi invitojn",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
  "notificationForConvo": "Sciigoj",
  "notificationForConvo_all": "All",
  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
  "notificationForConvo_mentions_only": "Nur mencioj",
  "onionPathIndicatorTitle": "Vojo",
  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
  "unknownCountry": "Nekonita Lando",
  "device": "Aparato",
  "destination": "Celo",
  "learnMore": "Lerni pli",
  "linkVisitWarningTitle": "Ĉu malfermi ĉi tiun ligilon en via retumilo?",
  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
  "open": "Malfermi",
  "audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
  "audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
  "clickToTrustContact": "Click to download media",
  "trustThisContactDialogTitle": "Ĉu fidi $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
  "pinConversation": "Pin Conversation",
  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
  "markUnread": "Mark Unread",
  "showUserDetails": "Montri Uzanto-Detalojn",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sendante Riparan Frazon",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "Vi estas provanta sendi vian riparan frazon, kiun oni povas uzi por aliri vian konton. Ĉu vi certas, ke vi volas sendi ĉi tiun mesaĝon?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Datumo ne forigita",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Datumo ne forigita pro nekonita eraro. Ĉu vi volas forigi datumon nur el ĉi tiu aparato?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Ĉu vi volas forigi datumon nur el ĉi tiu aparato?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
  "clearDevice": "Clear Device",
  "tryAgain": "Provi Denove",
  "areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
  "deviceOnly": "Clear Device Only",
  "entireAccount": "Clear Device and Network",
  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
  "iAmSure": "Mi certas",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
  "surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
  "faq": "FAQ",
  "support": "Support",
  "clearAll": "Clear All",
  "clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
  "messageRequests": "Message Requests",
  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
  "requestsPlaceholder": "No requests",
  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
  "ringing": "Ringing...",
  "establishingConnection": "Establishing connection...",
  "accept": "Akcepti",
  "decline": "Decline",
  "endCall": "End call",
  "permissionsSettingsTitle": "Permissions",
  "helpSettingsTitle": "Help",
  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
  "unableToCallTitle": "Ne povas komenci novan vokon",
  "callMissed": "Missed call from $name$",
  "callMissedTitle": "Call missed",
  "noCameraFound": "No camera found",
  "noAudioInputFound": "No audio input found",
  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
  "callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
  "callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
  "startedACall": "You called $name$",
  "answeredACall": "Call with $name$",
  "trimDatabase": "Trim Database",
  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
  "openMessageRequestInbox": "Message Requests",
  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
  "noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
  "noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
  "noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
  "hideBanner": "Hide",
  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
  "clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
  "expandedReactionsText": "Show Less",
  "reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
  "rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
  "otherSingular": "$number$ other",
  "otherPlural": "$number$ others",
  "reactionPopup": "reacted with",
  "reactionPopupOne": "$name$",
  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
  "reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
  "reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
}