From 527ea2757edc90f230247cae3558dc3eff33f9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ThomasSession <171472362+ThomasSession@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Mar 2025 02:39:03 +0000
Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin

---
 .../Meta/Translations/Localizable.xcstrings   | 171 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 168 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings b/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings
index 07f57475b..fedf0e63a 100644
--- a/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings
+++ b/Session/Meta/Translations/Localizable.xcstrings
@@ -122050,6 +122050,17 @@
         }
       }
     },
+    "creatingCall" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Creating Call"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "cut" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -128074,7 +128085,7 @@
         "ku-TR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Tenê tiya din ji bo peyamên şaneke edə par kendiakirinani wallah"
+            "value" : "Tenê ji bo Behskirinan Agahdar Bike"
           }
         },
         "lg" : {
@@ -140539,7 +140550,7 @@
         "ku-TR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Peymaneyan di ser hemû amêrakên min de jê bibe"
+            "value" : "Li ser temamê cîhazên min jê bibe"
           }
         },
         "lg" : {
@@ -143815,6 +143826,34 @@
             }
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%#@arg1@"
+          },
+          "substitutions" : {
+            "arg1" : {
+              "argNum" : 1,
+              "formatSpecifier" : "lld",
+              "variations" : {
+                "plural" : {
+                  "one" : {
+                    "stringUnit" : {
+                      "state" : "translated",
+                      "value" : "Bu ileti tüm cihazlarınızdan silinemez"
+                    }
+                  },
+                  "other" : {
+                    "stringUnit" : {
+                      "state" : "translated",
+                      "value" : "Seçtiğiniz bazı iletiler tüm cihazlarınızdan silinemez"
+                    }
+                  }
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -166161,6 +166200,12 @@
             "value" : "Wyświetlana nazwa użytkownika jest widoczna dla użytkowników, grup i społeczności, z którymi użytkownik wchodzi w interakcje."
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Görünen Adınız, etkileşimde bulunduğunuz kullanıcılar, gruplar ve topluluklar tarafından görülebilir."
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -194732,6 +194777,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Invite not sent"
           }
+        },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Davet gönderilemedi"
+          }
         }
       }
     },
@@ -194762,6 +194813,12 @@
             "value" : "<b>{name}</b> zaprosił Cię do ponownego dołączenia do <b>{group_name}</b>, gdzie jesteś administratorem."
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "<b>{name}</b> sizi yönetici olduğunuz <b>{group_name}</b> grubuna yeniden katılmaya davet etti."
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -194797,6 +194854,12 @@
             "value" : "Zostałeś zaproszony do ponownego dołączenia do <b>{group_name}</b>, gdzie jesteś administratorem."
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Yönetici olduğunuz <b>{group_name}</b> grubuna yeniden katılmaya davet edildiniz."
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -195659,6 +195722,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Invite status unknown"
           }
+        },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Davet durumu bilinmiyor"
+          }
         }
       }
     },
@@ -198060,6 +198129,12 @@
             "value" : "<b>Zostałeś zaproszony</b> do dołączenia do grupy. Udostępniono historię czatu."
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gruba katılmaya <b>davet edildiniz</b>. Sohbet geçmişi paylaşıldı."
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -209129,6 +209204,12 @@
             "value" : "Nazwa grupy jest widoczna dla wszystkich jej członków."
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Grup adı tüm grup üyelerine görünür."
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -214508,6 +214589,12 @@
             "value" : "Zostałeś usunięty z grupy."
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gruptan çıkarıldınız."
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -221501,6 +221588,17 @@
         }
       }
     },
+    "handlingConnectionCandidates" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Handling Connection Candidates"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "helpFAQ" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -280278,6 +280376,12 @@
             "value" : "Wprowadź krótszy pseudonim"
           }
         },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lütfen daha kısa bir takma ad girin"
+          }
+        },
         "vi" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -345508,6 +345612,39 @@
         }
       }
     },
+    "receivedAnswer" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Received Answer"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "receivingCallOffer" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Receiving Call Offer"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "receivingPreOffer" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Receiving Pre Offer"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "recommended" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -354617,6 +354754,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Recreate Group"
           }
+        },
+        "tr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Grubu Yeniden Oluştur"
+          }
         }
       }
     },
@@ -364440,7 +364583,7 @@
         "ku-TR" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Li söylek bigerrin"
+            "value" : "Li sohbetekê bigere"
           }
         },
         "lg" : {
@@ -370543,6 +370686,28 @@
         }
       }
     },
+    "sendingCallOffer" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sending Call Offer"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "sendingConnectionCandidates" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sending Connection Candidates"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "sent" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {