sync translations

Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -670,7 +670,7 @@
 "DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Volver a registrar este número";
 
 /* Label warning the user that they have been de-registered. */
-"DEREGISTRATION_WARNING" = "Este dispositivo ya no está registrado en Signal, pero tu número puede estar registrado con Signal con otro dispositivo. Toca para registrarlo de nuevo.";
+"DEREGISTRATION_WARNING" = "Este dispositivo ya no está registrado en Signal, pero tu número puede que esté registrado con Signal con otro dispositivo. Toca para registrarlo de nuevo.";
 
 /* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
 "DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Última conexión: %@";

Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings

@@ -1335,7 +1335,7 @@
 "NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "Atla";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Çevrimiçi olduğundan emin ol ve tekrar dene.";
+"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Çevrimiçi olduğunuzu kontrol edip tekrar deneyin.";
 
 /* Indicates to the user that censorship circumvention has been activated. */
 "NETWORK_STATUS_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ACTIVE" = "Sansür Atlatma: Açık";