sync translations

Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zugriff auf Mikrofon erforderlich";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Eingehender Anruf";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Anrufen";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Entgangener Anruf, da sich die Sicherheitsnummer des Anrufers geändert hat.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Entgangener Anruf";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Keine Antwort";
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 "MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Mehr als ein Mitglied dieser Gruppe ist nicht mehr als verifiziert markiert. Für Optionen antippen.";
 
 /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
-"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Für Einstellungen hier antippen";
+"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Für Optionen antippen";
 
 /* Indicator that separates read from unread messages. */
 "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neue Nachrichten";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Mitglied";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ an %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Gruppenunterhaltung benennen";
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 "NOTIFICATIONS_NONE" = "Kein Name oder Inhalt";
 
 /* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
-"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Bei geöffneter App wiedergeben";
+"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Töne bei geöffneter App";
 
 /* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
 "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Töne";
@@ -1827,7 +1827,7 @@
 "REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Dies ist nicht die korrekte PIN.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Erneut für Push-Mitteilungen registrieren";
+"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Push-Registrierung erneuern";
 
 /* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
 "RETRY_BUTTON_TEXT" = "Erneut versuchen";
@@ -1884,7 +1884,7 @@
 "SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal entsperren";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Nach Name oder Rufnummer suchen";
+"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Name oder Nummer suchen";
 
 /* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
 "SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Sonstige Kontakte";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Senden";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Versand deiner Nachricht gescheitert.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Versenden der Einladung gescheitert. Bitte später erneut versuchen.";
@@ -2460,7 +2460,7 @@
 "VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Sicherheitsnummern überprüfen";
 
 /* Indicates how to cancel a voice message. */
-"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Zum Abbrechen wischen";
+"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Wischen bricht ab";
 
 /* Filename for voice messages. */
 "VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Sprachnachricht";

Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Signal necesita acceso al micrófono";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Recibiendo llamada";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Llamada";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Llamada perdida debido a que las cifras de seguridad del contacto han cambiado.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Llamada perdida";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sin respuesta";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Miembro";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ en %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nombre del grupo";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Fallo al enviar tu mensaje.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Fallo al enviar invitación. Por favor, inténtalo más tarde.";

Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "L’accès au microphone est exigé";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Appel entrant";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Appeller";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Appel manqué, car le numéro de sécurité de l'appelant a changé.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Appel manqué";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Pas de réponse";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membre";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ à %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nommer cette conversation de groupe";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Envoyer";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "L’envoi de votre message a échoué.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Échec d’envoi de l’invitation. Veuillez ressayer ultérieurement.";

Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "マイクへのアクセスが必要です";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ 着信";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "通話";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ 発信者の安全番号が変更されたことによる不在着信";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ 不在着信";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "返答がありません。";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "メンバー";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ から %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "グループに名前を付ける";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "送信";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "メッセージの送信に失敗しました。";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "招待の送信に失敗しました。後でもう一度行ってください。";

Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Reikalinga prieiga prie mikrofono";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Gaunamasis skambutis";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Skambinti";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Praleistas skambutis, nes pasikeitė skambintojo saugumo numeris.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Praleistas skambutis";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nėra atsakymo";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Dalyvis";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ į %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Suteikti šiam grupės pokalbiui pavadinimą";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Siųsti";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Nepavyko išsiųsti jūsų žinutės.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Pakvietimo išsiuntimas nepavyko, prašome vėliau bandyti dar kartą.";

Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Toegang vereist tot microfoon";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Inkomende oproep";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Bellen";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Oproep gemist omdat het veiligheidsnummer van de beller veranderde.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Gemiste oproep";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Niet beantwoord";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Lid";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ aan %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Geef dit groepsgesprek een naam";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Verzend";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Het verzenden van je bericht is mislukt.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Uitnodiging sturen mislukt, probeer het later opnieuw.";

Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Requer Acesso ao Microfone";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ A receber chamada";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Chamar";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Chamada perdida porque o número de segurança do contacto mudou.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Chamada perdida";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Sem Resposta";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membro";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ a %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nome do grupo";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Não foi possível enviar a sua mensagem.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Falha a enviar o convite, por favor tente mais tarde.";

Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -609,7 +609,7 @@
 "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Беззвучный режим на 1 неделю";
 
 /* Label for button to mute a thread for a year. */
-"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Беззвучный режим на год";
+"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Беззвучный режим на 1 год";
 
 /* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
 "CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "до %@";
@@ -1087,7 +1087,7 @@
 "IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Обрезка";
 
 /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
-"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Поделиться более чем %@ элементами невозможно.";
+"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Невозможно поделиться более чем %@ элементами.";
 
 /* alert title */
 "IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Не удалось выбрать вложение.";
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 "MESSAGES_VIEW_GROUP_PROFILE_WHITELIST_BANNER" = "Поделиться своим профилем с этой группой?";
 
 /* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
-"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Больше, чем один участник этой группы больше не отмечен как проверенный. Нажмите для опций.";
+"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Более одного участника этой группы больше не отмечены как проверенные. Нажмите для опций.";
 
 /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
 "MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Нажмите сюда, чтобы открыть настройки";

Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Lypset Hyrje Te Mikrofoni";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Thirrje Ardhëse";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "Thirrje";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Thirrje e humbur, ngaqë numri i sigurisë për thirrësin ka ndryshuar.";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Thirrje e Humbur";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Pa Përgjigje";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Anëtar";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ te %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "I vini një emër kësaj bisede grupi";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "Dërgoje";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "S\"u arrit të dërgohej mesazhi juaj.";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "Dërgimi i ftesës dështoi, ju lutemi, riprovoni më vonë.";

Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings

@@ -321,16 +321,16 @@
 "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "須要使用麥克風";
 
 /* notification body */
-"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
+"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "來電";
 
 /* Accessibility label for placing call button */
 "CALL_LABEL" = "撥出";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
+"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "未接來電因為來電者的安全碼改變。";
 
 /* notification body */
-"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
+"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "未接來電";
 
 /* Call setup status label after outgoing call times out */
 "CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "沒有回應";
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "組員";
 
 /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
-"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
+"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ 傳送至 %@";
 
 /* Placeholder text for group name field */
 "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "為此群組命名";
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 "SEND_BUTTON_TITLE" = "傳送";
 
 /* notification body */
-"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
+"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "你的訊息傳送失敗。";
 
 /* Alert body after invite failed */
 "SEND_INVITE_FAILURE" = "邀請寄出失敗，稍後再試一次。";
@@ -2103,7 +2103,7 @@
 "SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "通知";
 
 /* Label for 'CallKit privacy' preference */
-"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "顯示撥打者的名字與號碼";
+"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "顯示來電者的名字與號碼";
 
 /* Settings table section footer. */
 "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_DESCRIPTION" = "顯示來電於 iOS 電話中的通話紀錄。";